览姚合极玄集

至览如日月,今时即古时。
发如边草白,谁念射声儿。
好鸟挨花落,清风出院迟。
知音郭有道,始为一吟之。

译文

收起展开
《极玄集》所收录的佳作光华如同日月,流传至今当下仍和古时一样熠熠生辉。
诗人鬓发如同边塞的秋草一般斑白,谁还能记得那些诗集中记录的有才之士?
可爱的鸟儿挨着花枝翩飞,抖落片片残花,清徐的清风缓缓飘出庭院,久久不曾散去。
唯有像郭泰那样真正的知音知己,才会为这些传世佳作由衷地吟咏赞叹。

注释

收起展开
  • 极玄集中唐诗人姚合编选的唐诗合集,取名「极玄」意为所选诗作精妙玄远,达到了诗艺的极高境界,是唐代极具影响力的唐诗选本之一。
  • 射声原指汉代射声校尉官职,这里代指诗集中所收录的前代有才之士,也暗指历代被埋没的贤才。
  • 郭有道即东汉名士郭泰,字林宗,人品高洁、擅长品鉴人物,世人尊称其为郭有道,这里用来代指真正懂诗、能识佳作的知音人。
  • 挨靠近、依偎,这里描摹鸟儿栖立在花枝上的灵动情态。

赏析

收起展开
这首诗开篇以日月为喻,直接点出优秀诗作的永恒传世价值,认为真正的精品不会被时间磨灭,古今同辉,立意高远脱俗。

中间两联以景衬情,先以边草喻白发,暗叹前代诗人的零落消逝,后两句写闲院风花的清寂场景,烘托出披览古籍时悠然又略带怅惘的心境,情景交融,余味淡远。

尾句援引郭泰的典故,既赞美姚合编选诗集的眼光独到,也暗含自己作为后世读者,跨越数百年与前代诗人精神共鸣的欣喜,语淡情深,是晚唐五代题咏诗集的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期的诗僧贯休,披览中唐诗人姚合编选的唐诗选本《极玄集》时所作的题咏诗。

姚合所选的《极玄集》共二卷,收录王维、祖咏等二十一家的百首五言诗作,皆为姚合心目中清淡玄远的上乘精品,在晚唐五代流传极广,贯休展读诗集时感怀跨时空的知音共鸣,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: