乞食僧

擎钵貌清羸,天寒出寺迟。
朱门当大路,风雪立多时。
似月心常净,如麻事不知。
行人莫轻诮,古佛尽如斯。

译文

收起展开
手托化缘食钵的僧人脸容清瘦单薄,天气严寒时才迟迟走出寺院。
富贵人家的朱门正对着通衢大道,他在漫天风雪里静静伫立了很长时间。
他的心境如同明月一般素来洁净,世间纷繁如麻的俗事全然不挂心怀。
往来的路人切莫轻视讥笑他,自古以来的得道古佛全都是这般模样。

注释

收起展开
  • 擎钵手托着化缘用的食钵,钵是汉传僧人乞食的专用器具。
  • 清羸清瘦羸弱,形容人容貌清瘦、身体单薄。
  • 朱门古代富贵人家的大门常漆成红色,后世以朱门代指豪门权贵。
  • 轻诮轻视、讥笑嘲讽。
  • 如斯像这样。

赏析

收起展开
这首诗跳出了同类题材常有的居高临下的悲悯施舍视角,以完全平等的立场塑造乞食僧的高洁形象,人物刻画极具画面感。

前两联侧重写实,以天寒、风雪的恶劣环境,反衬出乞食僧安于苦行的从容姿态,没有刻意渲染其贫苦可怜,反而凸显出其独立于世俗之外的沉静气质。后两联转入禅理抒发,将僧人的心境比作明月,点出其不被俗事侵扰的清净本性,最后两句振聋发聩,直接点出乞食苦行正是古佛修行的常态,彻底消解了世人对底层苦行僧的偏见,全诗语言质朴无华,禅意深厚,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧、画僧,一生云游大江南北,长期深入民间,对底层行脚僧的修行生活有着极为真切的体察。

这首诗作于他漫游吴越一带期间,当时社会动荡不安,不少游方僧人靠沿街乞食维持苦行,世俗大众多对其抱有轻视鄙夷的态度,贯休便以饱含共情的平视笔触写下这首作品,为乞食僧的高洁品格正名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: