闻闵廷言周琏下第
前牓年年见，高名日日闻。
常因不平事，便欲见吾君。
兄弟居清岛，园林生白云。
相思空怅望，庭叶赤纷纷。
常因不平事，便欲见吾君。
兄弟居清岛，园林生白云。
相思空怅望，庭叶赤纷纷。
往年的科举榜单我年年都留意查看，你们的才高之名每日都能听闻。
我常常为你们落第的不公遭遇感到愤懑，恨不得立刻前去与你们相见倾诉。
你们兄弟如今隐居在清幽的岛畔，居所的园林间仿佛都飘绕着白云仙气。
我思念你们只能怅然远望空自嗟叹，庭院里的红叶正纷纷扬扬飘落满地。