推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄景地判官
寄景地判官
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渚宫江上别,倏忽十余年。
举世唯攻说,多君即不然。
浦珠为履重,园柳助诗玄。
勉力酬知己,昌朝正急贤。
译文
收起
展开
当年我们在渚宫江边作别,转眼之间已经过去十多个年头。
世上所有人都崇尚空谈游说,唯独你和世俗之人全然不同。
你为官有浦珠还合浦般的仁政美誉,园中的烟柳更能助你写出意趣深远的诗篇。
望你努力施展才干报答知己,如今昌盛的朝廷正急需贤才。
纠错
注释
收起
展开
渚宫
春秋时楚国的宫名,故址在今湖北江陵,此处代指荆楚沿江区域。
倏忽
形容时间流逝极快,转眼之间。
攻说
崇尚空谈游说,此处指代晚唐时期官场尚虚谈不务实的风气。
浦珠
用合浦还珠的典故,代指为官清廉仁惠,政绩卓著。
昌朝
昌盛的朝廷,此处是对当朝的美称。
纠错
赏析
收起
展开
这首寄赠诗没有落入寻常应酬诗作的俗套,开篇从阔别之久起笔,平实道来却藏着对旧友深沉的惦念之情。
中间两联对仗工整,用典自然贴切,既称赞友人的仁政与诗才,也暗含对世俗尚虚风气的批判。全诗语言清劲质朴,结句以朝廷急贤劝勉友人,情感真挚厚重,全无浮泛的客套之语,尽显诗僧贯休的骨力与胸襟。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐著名诗僧贯休的寄赠之作,创作于诗人游历荆楚一带的晚年时期。
贯休一生交游广泛,多与地方官吏、隐逸名士往来,景地判官是他早年在荆楚结识的旧友,二人分别十余年后,诗人感念旧谊,写下这首寄赠诗,既表达对友人品格的赞许,也寄寓了劝勉期许之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30