秋送夏郢归钱塘

即将归去的友人指向吴越旧地，一路扬帆乘风不知要走几日行程。
你新写的诗作清润如融雪洗字，乌黑的鬓边却已生出几缕白丝。
一弯新月从浩渺的东海上升起，余浪拍打着金陵城边的石城。
从今往后你归隐江岛的志趣，想必会延续严子陵的高隐美名。

• 夏郢诗人的友人，生平事迹未见于史料记载，即将返回钱塘故乡。
• 吴国此处指钱塘所属的春秋吴越国地域，代指友人归乡的目的地。
• 玄发乌黑的头发，此处代指壮年。
• 石城即石头城，故址在今江苏南京清凉山，此处点明送别地点临近金陵。
• 子陵东汉著名隐士严光，字子陵，曾隐居于钱塘江畔的富春山垂钓，是古代高隐名士的代表。

这首送别诗跳出了一般送别诗的离愁俗套，清寂淡远，极具晚唐僧诗的典型特质。

全诗前两联从送别当下的场景落笔，既点明友人归途的方向，又暗叹时光流逝，壮年已生白发，笔调克制温厚。中间两联写景虚实结合，微月沧海是想象友人归途所见的开阔远景，残涛石城是送别处眼前的实景，意境清旷寥廓，全无儿女沾巾的细碎愁绪。尾联巧用严子陵的典故，对友人归隐钱塘的选择表达了极高的赞许，将普通的送别升华为对高士志趣的惺惺相惜，余味悠长。

本诗是唐代晚期诗僧贯休的送别诗作，收录于《全唐诗》卷八百三十。

诗中所送友人夏郢生平已不可详考，钱塘即今日浙江杭州一带，为春秋吴越故地，东汉隐士严光（子陵）曾在此地隐居垂钓，贯休当时游历于江南一带，在送别友人归乡时写下此作。