经友生坟

多君坟在此,令我过悲凉。
可惜为人好,刚须被数将。
白云从冢出,秋草为谁荒。
不觉频回首,西风满白杨。

译文

收起展开
我敬重的友人坟茔就在此处,让我途经此地满心都是悲凉。
可惜他一生品性良善,偏偏要被无常的命数夺去性命。
白云悠悠从坟冢之间缓缓飘出,秋日的荒草不知是为谁而荒芜。
我不知不觉频频回头眺望,萧瑟的西风吹遍了坟头的白杨。

注释

收起展开
  • 友生旧时对友人的尊称,这里指作者已经离世的故友。
  • 冢指坟墓。
  • 频回首不断地回头眺望,形容不舍离去的情态。
  • 白杨古代墓地常种植白杨树,是古典悼亡诗中常见的意象,用来烘托凄清悲凉的氛围。

赏析

收起展开
这首诗情感沉郁真挚,全无刻意雕琢的华丽辞藻,将悼亡的深切悲意完全融于眼前的实景之中,感染力极强。

开篇直抒胸臆,直接点出途经坟茔心生悲凉的核心情绪,次句为品性良善却不得善终的友人鸣不平,暗含了对唐末乱世命运无常的深沉感慨。

颈联以白云、秋草的意象渲染墓地的荒寒氛围,将景物的漠漠无情和人的多情伤痛形成对照,余味悠长。末句以西风满白杨的凄清场景收束全诗,把无尽的哀思都融入萧瑟的秋景之中,余韵不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧贯休的悼亡怀人作品,创作于唐末战乱频仍的乱世背景之下。

贯休一生交游广泛,性情刚直,多有志趣相投的友人,这首诗便是他偶然途经已故友人的坟茔时,触景生情写下的真情之作,寄寓了乱世之中对良友早逝的深切痛惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: