推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寿春进祝圣七首 文有武备
寿春进祝圣七首 文有武备
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
武宿与文星,常如掌上擎。
孙吴机不动,周邵事多行。
旰食炉烟细,宵衣隙月明。
还闻夔进曲,吹出泰阶平。
译文
收起
展开
主掌兵事的武星与主掌文运的文星交相辉映,始终像被稳稳托举在掌心之中。
深谙孙武、吴起的兵法谋略却绝不轻动干戈,效仿周公、邵公的贤德广行仁政善举。
君主勤于政务直到天黑才进食,殿中炉烟细袅,天不亮就起身处理国事,窗隙间还漏着残月的清辉。
还听闻上古乐官夔一般的乐师进献雅乐,吹奏出的旋律昭示着世道清明、天下太平。
纠错
注释
收起
展开
武宿
星名,即武星,古代星象学中主掌兵事、武备的星宿。
文星
星名,又称文昌星,古代星象学中主掌文运、文事的星宿。
孙吴
春秋时期军事家孙武与战国时期军事家吴起的并称,后世常以此代指顶尖的兵法谋略。
周邵
西周初期贤相周公姬旦与召公姬奭的并称,二人辅佐成王大行仁政,后世代指贤明的文治贤臣。
旰食
晚食,指因忙于政务到天色昏黑才进食,是古代称颂君主勤政的常用典故。
宵衣
天还未亮就起身穿衣处理国事,同样是称颂帝王勤于政务的典故。
夔
上古舜帝时期的专职乐官,以精通音律、能调和天地著称。
泰阶平
泰阶是古代星官名,属于三台星,古人认为泰阶星排布平正则天下安定清明,后世以此代指太平盛世。
纠错
赏析
收起
展开
这首祝圣诗跳出了普通应酬颂诗浮夸空洞的弊病,紧扣“文有武备”的核心立意层层铺展,逻辑十分清晰。
开篇以武宿、文星对举起笔,将君主掌控文武大局的从容气度具象化,紧接着用孙吴、周邵两个对举的典故,精准点出“武备”绝非穷兵黩武,“文治”也绝非空疏无用,二者相辅相成才是理想治国路径的内核。
中间两联以旰食宵衣的生活化细节刻画君主的勤政形象,用炉烟细、隙月明的清冷静谧场景,烘托出帝王宵旰忧劳的心境,全无俗套颂诗堆砌辞藻的生硬感。末联用夔乐、泰阶平的典故收束,将文武并治的最终落点归于天下太平的理想图景,颂美得体,格调庄重典雅,是同类祝圣诗中水准较高的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐末五代著名诗僧贯休所作的《寿春进祝圣七首》组诗中的第六篇。
贯休身处藩镇割据、战乱频仍的唐末乱世,辗转游历多地,当时他旅居寿春,为赞颂当朝君主文武并济的治国方略,祈愿海内止戈安定,便创作了这一组祝圣诗,本篇专门围绕“文有武备”的核心主旨展开颂美。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29