寿春进祝圣七首 搜扬草泽

俟时兼待价,垂棘出尘埃。
仄席三旌切,移山万里来。
烟霞衣上落,阊阖雪中开。
寿酒今朝进,无非出世才。

译文

收起展开
贤士静候时机等待赏识,如同稀世美玉垂棘从尘埃中显露出来。
君主礼贤下士以高位厚礼迫切寻访,贤才便不畏移山般的艰难从万里之外赶来。
山野间的烟霞仿佛还沾在征衣之上,皇宫的正门在瑞雪之中缓缓敞开。
今日奉上祝寿的美酒,满座尽是超出凡俗的栋梁贤才。

注释

收起展开
  • 俟时等待合适的时机。
  • 待价等待恰当的赏识与待遇,典出《论语》“待贾而沽”的典故。
  • 垂棘春秋时期晋国出产美玉的地名,此处以美玉代指埋没在民间的贤才。
  • 仄席不正身端坐,形容君主求贤若渴、礼贤下士,唯恐怠慢贤才的状态。
  • 三旌原指三公的礼帽,此处代指高官厚禄,用来指代朝廷征召贤才的高位礼遇。
  • 阊阖原指神话中的天门,此处代指皇宫的正门。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“搜扬草泽”的核心主题,用典妥帖自然,风格雍容典雅,是唐代祝圣诗中的代表性作品。

首联以美玉出尘起笔,点出民间贤才终将被发掘的核心意涵,次联从君主求贤的诚意落笔,写出贤才千里赴阙的感召力,颈联以烟霞沾衣、宫门雪开的清和画面,勾勒出隐士脱离山野入朝的清雅姿态,尾联收束到祝寿主题,点明满朝皆为贤才的治世盛景,全诗意境开阔祥和,全无寒俭之气,尽显太平年间广纳贤才的雍容气象。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗僧贯休所作的祝圣组诗中的篇目,创作于寿春地区。

当时地方官府正奉行朝廷搜求隐逸、选拔民间遗贤的政策,贯休以诗僧身份进献这组祝诗,歌颂当朝君主广纳天下贤才的圣明政绩,寄托了对治世得人的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: