郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝征音 雍和

光明昭著的南方火德之域，威仪盛大的炎夏所辖神域。
祭祀礼仪陈列好牺牲与玉帛，雅乐齐备配有篪与簧等乐器。
精美的祭品盛满祭祀的礼俎，清醇的美酒斟满杯盏浮溢飘香。
我等恭敬感念赤帝正直德行，请您享用这馥郁芬芳的祭品。

• 丹陆古天文地理术语，指对应火德的南方区域，也代指夏季，与天上朱雀七宿的分野相对应。
• 炎方泛指南方炎热之地，这里代指主掌夏季的赤帝所辖的神域。
• 牲币古代祭祀专用物品，指纯色的牛羊猪等牺牲祭品，搭配玉、帛等礼币的统称。
• 篪簧篪是古代竹制管乐器，簧是笙竽类乐器的发声簧片，这里代指祭祀所用的全套正统雅乐乐器。
• 琼羞像美玉一样精美的珍贵祭品，“羞”通“馐”，指代祭祀用的食物供品。
• 俎先秦传下的祭祀礼器，多为青铜或木制的几案形制，专门用来盛放献祭的肉食祭品。
• 玉醑像玉石一样清润透亮的美酒，醑特指经过多重过滤的清酒，是上古祭典的专用供酒。
• 歆上古祭典专用术语，指神灵享用祭品散发的香气，是祭祀仪式中人与神沟通的核心环节。

作为官方郊庙乐章，这首作品完全贴合祭祀赤帝的庄重仪式场景，用词典雅规整，全无同类郊庙诗常见的堆砌板滞弊病。

全诗从神域意象落笔，顺次铺陈祭典的礼器、乐器、供品陈设，最后收束到主祭者的虔敬心意，层层推进节奏平稳肃穆，既完全符合儒家祭祀礼仪“敬天法祖”的核心精神，也体现了贞观年间制礼作乐的宏大文化气象，是唐代官方雅乐体系中留存的代表性作品。

这首作品是唐代贞观年间官方修订的郊祀雅乐组成部分，正式收录于《全唐诗·郊庙歌辞》序列。

唐太宗即位后，命魏征等儒臣考正古礼、修订雅乐，创设了对应东南中西北五方天帝的五郊乐章体系，此篇为孟夏时节祭祀南方赤帝（炎帝）时所用的送神乐章，定名“雍和”取祭典和乐、神人和洽的吉祥寓意。