怀薛尚书兼呈东阳王使君

得力未得力,高吟夏又残。
二毛非自出,万事到诗难。
蝉见木叶落,雷将雨气寒。
何妨槌琢后,更献至公看。

译文

收起展开
行事力求得力却未必总能称心,高声吟咏之间夏日又将走到尽头。
鬓边的花白头发并非凭空生出,世间万般事理要融入诗作实在艰难。
秋蝉眼见树叶纷纷飘落,雷声裹挟着雨气带来阵阵清寒。
不妨把诗作反复推敲打磨之后,再呈献给高明公正的贤达品鉴指教。

注释

收起展开
  • 二毛指鬓角生出的花白头发,代指人已步入中年。
  • 木叶即树叶,是古典诗词中常用来烘托秋意的典型意象。
  • 槌琢原指对器物的捶打雕琢,此处指对诗文的反复推敲、锤炼修改。
  • 至公指见识高明、处事公正的人,此处是对薛尚书与王使君的尊称。

赏析

收起展开
这首诗没有寻常寄赠应酬作品的浮泛之气,处处可见作为苦吟诗人的贯休最真切的创作感悟。

首联以略带怅惘的问句起笔,点出时节流逝的淡淡失落,颔联“万事到诗难”五字道尽所有创作者的共同体会,将半生人生阅历与创作甘苦完全打通,极具共情力。颈联以秋蝉、落木、惊雷、寒雨的典型秋末意象铺陈出清寥冷寂的氛围,情景自然交融,不动声色带出怀人寄远的底色。尾联收束到寄赠的本意,自谦而不失恳切,既表达了对二位收信人学识人品的高度信任,也展现出诗人对诗文创作精益求精的严谨态度。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧贯休的交游寄赠之作,创作于诗人游历浙东一带的时期。

贯休常年与各地文人名宦交游,薛尚书、东阳王使君都是他所结识的浙东地方官员,二人皆以文才与公允识见著称,诗人在夏末秋初感时怀人,便写下这首诗寄赠二人,既抒发自己的创作甘苦,也表达了向二位贤达求教的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: