蜀王登福感寺塔三首 二

似圣悲增道不穷,忧民忧国契尧聪。
两髯有雪丹霄外,万里无尘一望中。
南照微明连莽苍,峨嵋拥秀接崆峒。
林僧岁月知何幸,还似支公见谢公。

译文

收起展开
心怀圣慈悲悯益增道行不竭,忧念百姓心系家国正合唐尧的圣明。
两颊白髯飘举仿佛身在云霄之外,万里山河澄澈无尘尽收一望之中。
南方日光微亮连着无边苍茫原野,峨眉山揽拥秀色远接西北崆峒仙山。
我这山林野僧何其有幸得逢盛会,就像当年支遁公有幸拜见谢安公一般。

注释

收起展开
  • 契尧聪契指契合、相符,尧聪指像上古贤君唐尧那样的明察聪慧。
  • 两髯有雪髯指两颊的胡须,胡须像落了雪一样白,此处暗指蜀王年高德劭。
  • 丹霄指高空、云霄。
  • 莽苍空旷辽远、苍茫无际的郊野景色。
  • 崆峒山名,在今甘肃境内,传说中黄帝曾登临此山问道,是上古传说中的仙山。
  • 支公指东晋名僧支遁,字道林,以高才雅量名动江东。
  • 谢公指东晋名相谢安,此处贯休以支遁自比,以谢安喻蜀王王建,表达知遇的欣喜。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的随驾登临之作,却全无俗套的阿谀之气,意境开阔高远。

开篇直接点出蜀王忧民忧国的圣君形象,将其与上古贤君唐尧相比,立意庄重妥帖。中间两联写登塔所见的壮阔视野,从自身所处的云霄高处落笔,将万里山河、西南峨眉与西北崆峒的胜景都收束到望中,格局宏大,尽显佛塔的高峻与诗人的开阔胸襟。尾联用东晋僧俗交往的著名典故,自然妥帖,既符合贯休诗僧的身份,也不着痕迹地表达了自己蒙受蜀王礼遇的庆幸与感激,全诗格调清雄,用典贴切,是晚唐五代律诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于前蜀永平年间,贯休作为前蜀著名的诗僧,深受前蜀高祖王建的礼遇。

当时蜀王王建登临成都福感寺的佛塔,贯休随侍左右,创作了三首同题诗作,这是其中的第二首,既赞颂了蜀王的仁德,也抒发了自己作为方外僧人的知遇之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: