道中逢乞食老僧

赤椶榈笠眉毫垂,拄楖栗杖行迟迟。
时人祗施盂中饭,心似白莲那得知。

译文

收起展开
头戴红色棕榈斗笠的老僧眉须低垂,拄着楖栗木拐杖步履徐缓。
路人只肯施舍给他钵盂中的饭食,他那颗如白莲般清净的禅心又有谁能知晓?

注释

收起展开
  • 赤椶榈笠用红色棕榈叶编织成的斗笠,是云游僧人常用的遮阳挡雨的器具。
  • 眉毫眉端长出的长毛,诗中用来形容老僧年事已高、白眉垂落的形貌。
  • 楖栗杖用楖栗木制作的手杖,质地坚硬耐磨,是古代云游僧人常持的行脚法器。
  • 盂即钵盂,僧人化缘所用的食器,是佛门的重要标识物之一。
  • 白莲白色莲花,在佛教文化中是清净无染、脱离俗尘的本心的经典象征意象。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法开篇,前两句精准勾勒出乞食老僧的外在形貌:红笠垂眉、持杖缓行,没有多余修饰,却将一个饱经风霜的云游老僧形象刻画得跃然纸上。

后两句笔锋一转跳出人物刻画,转向对世俗认知的反思:世人只能看见老僧托钵乞食求饭的外相,却完全无法体察他如白莲般一尘不染的禅心。全诗语浅意深,暗合禅宗“凡圣难辨”的机锋,寄寓了诗人作为佛门高僧对世俗认知局限的淡淡感慨,禅趣浑然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期著名诗僧贯休的行旅作品,创作于他云游吴越各地的途中。

贯休一生遍历名山大川,交游僧俗两界,写下大量反映禅林人物行止的诗作,这首诗便是他在赶路途中偶遇一位托钵乞食的老僧后有感而发的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: