终南僧

声利掀天竟不闻,草衣木食度朝昏。
遥思山雪深一丈,时有仙人来打门。

译文

收起展开
世间追名逐利的喧嚣震天动地,他却全然充耳不闻,穿着草编的衣裳、采食山野果实,日复一日安度朝昏。
遥想他隐居的终南山中积雪深达一丈,时常会有世外高人前来叩响他的柴门。

注释

收起展开
  • 声利指世俗间的名利纷争。
  • 掀天形容声势喧腾,震天动地。
  • 草衣木食以草编织为衣,以树上结的野果为食,形容隐居清苦、不仰仗世俗物资的生活状态。
  • 朝昏早晚,代指每日的时光。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触塑造了一位定力深厚、道行高深的终南隐僧形象,前两句用反衬手法,将外界名利场的喧嚣震天和隐僧的充耳不闻做对比,又以草衣木食的日常细节,凸显出他完全不被世俗欲望牵绊的清净禅心。

后两句更是以浪漫奇绝的想象宕开意境,在大雪深一丈的极寒荒僻环境里,居然时常有仙人来访,侧面烘托出隐僧修行境界之高,早已超出凡俗的认知,全诗语言清逸,禅意盎然,没有多余修饰却余味悠长。

创作背景

收起展开
贯休是唐末著名诗僧,一生游历多地,长期浸润禅门,创作了大量题咏禅者、隐者生活的诗作。

这首《终南僧》是他漫游关中地区时,听闻终南山深处有清修的高僧常年不履尘俗,有感于其超然物外的境界而写下的寄咏之作,也暗含了诗人自身对无拘无束禅隐生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: