别李常侍

楚地的水色和着烟霭与远海浪涛相通，你手持朝廷所赐的信物动身前往山东。
论修道的情怀我虽想要追随孤鹤的高远踪迹，论诗学造诣我哪里敢比得上高僧慧远公。
我曾在梦里走入层层深云，闻见香雨点点滴落，对着残雪苦吟诗句，只觉石林一片清虚空明。
不知哪一天才能再次登门造访你的贵府，只见一片远行的船帆正乘着万里长风驶向天际。

• 常侍古代官名，常在君主身边侍奉，多为皇帝信任的近臣。
• 杯锡指朝廷赐予的酒器与出行信物，代指君命赋予的出行仪仗。
• 远公指东晋高僧慧远，后世诗文常以远公代指道行高深的僧人。
• 朱门古代显贵官宦家的大门常漆为红色，此处代指李常侍的府邸。

这首送别诗跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套，以诗僧独有的禅意视角铺陈全篇，将俗世的交谊与方外的道情自然融合，格调清旷脱俗。

开篇以楚水通海的开阔景象起笔，一扫送别诗常见的局促愁绪，中间两联虚实相生，既点出二人共同的修道、作诗的志趣，又以深云香雨、残石林空的清寂意象，烘托出二人相交的逸远格调。

收尾以长风送征帆的阔大意象收束，既暗含对友人前路顺遂的美好祝愿，又将别后绵长的思念寄寓在浩茫的天地之间，余味悠远，禅意盎然。

贯休是晚唐五代时期著名的诗僧，一生遍历江南多地，与当时的官宦、文士交游广泛，诗作多带清逸禅意。

这首诗是贯休在江南送别友人李常侍时所作，李常侍作为皇帝亲信近臣，当时受命赴山东任职，贯休于饯别筵席上写下这首送别之作。