遇道者

鹤骨松筋风貌殊,不言名姓绝荣枯。
寻常藜杖九衢里,莫是商山一皓无。
身带烟霞游汗漫,药兼神鬼在葫芦。
只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。

译文

收起展开
道人身如鹤骨、劲似松筋,风貌与常人截然不同,从不提及自己的名姓,早已看淡世间的荣华枯衰。
他平日里拄着藜木拐杖行走在都城的大道上,莫非就是当年商山四皓中的一位隐者?
他身携山间烟霞之气遨游于浩渺天地之间,神妙的丹药连神鬼都不知晓,藏在随身的葫芦里。
想来他应当是张果、支遁这类世外高人,时常会在海边一隅相逢,共醉逍遥。

注释

收起展开
  • 鹤骨松筋形容修道者骨骼清奇、筋骨强健,气质超凡脱俗。
  • 藜杖用藜木制成的拐杖,是古代隐者常随身携带的出行器物。
  • 九衢指都城四通八达的宽阔大道。
  • 商山一皓指秦末隐居商山的四位年高隐士“商山四皓”,这里借指德行高深的隐者。
  • 汗漫此处指广袤浩渺、无边无际的天地。
  • 张果即民间传说“八仙”中的张果老,是唐代传说中著名的世外仙人。
  • 支公指东晋名僧支遁,此处泛指超凡脱俗的方外高人。
  • 海隅海边的角落,指人迹罕至的荒远之地。

赏析

收起展开
这首七律以白描手法勾勒出一位风神散朗、行事神异的隐修道人形象,开篇先从形貌落笔,点出其迥异流俗的气质,又以“绝荣枯”三字凸显其看淡世情的高蹈品格。

全诗多处运用典故,以商山四皓、张果、支遁等前贤高人作比,层层递进烘托出主人公的世外身份,不着痕迹间便将逍遥方外的隐逸意境渲染得淋漓尽致,也暗含了诗人自身超脱世俗的人生追求。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,一生云游大江南北,广泛结交隐者、道士等方外人士,创作了大量题写隐逸题材的诗作。

这首《遇道者》是他在云游途中偶遇一位行事神异的隐修道人后所作,寄托了诗人对逍遥出世的隐逸境界的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: