赠钟陵陈处士

否极方生社稷才,唯谭帝道鄙梯媒。
高吟千首精怪动,长啸一声天地开。
湖上独居多草木,山前频醉过风雷。
吾皇仄席求贤久,莫待征书两度来。

译文

收起展开
厄运走到尽头才会诞生能安定国家的栋梁之才,你只谈论上古帝王的治世大道,不屑于把权贵引荐作为进身的阶梯。
你高声吟咏千首诗作,连潜藏的精怪都被惊动,一声长啸脱口而出,天地间所有壅塞都为之豁然敞开。
你独自隐居在湖畔,居所周围长满了荒草杂树,常在山前醉酒酣眠,任凭屋外风雷呼啸而过。
当今圣君求贤心切虚位以待已经很久了,你可不要等到朝廷的征召文书来过两次之后才肯出山。

注释

收起展开
  • 处士古代对有德才却隐居不仕的读书人的尊称。
  • 否极取自“否极泰来”,指逆境、厄运达到极点,就会逐步转向顺境。
  • 社稷才能够辅佐君主、安定国家的栋梁之才。
  • 梯媒原指引导中介,这里指依托权贵攀附进身的途径。
  • 仄席形容帝王求贤心切,连端正坐着都做不到,虚着半边席位等待贤才到来。
  • 征书朝廷专门下发的征召民间贤才入朝任职的官方文书。

赏析

收起展开
这首赠诗一改普通酬赠作品的柔婉格调,笔力雄健气势开阔,开篇就直接将陈处士定位为乱世之后应运而生的济世大才,点明他不攀附权贵的高洁品格,对友人的推崇之意溢于言表。

“高吟千首精怪动,长啸一声天地开”一联是全诗的神来之笔,以极具浪漫色彩的夸张手法,把陈处士胸中蓄积的磅礴才气完全凸显出来,将隐者不受世俗束缚的精神张力描摹得淋漓尽致,极具冲击力。

后半部分先铺陈陈处士多年隐居山林、不问世事的逍遥状态,随后笔锋一转点明君主求贤若渴的时局,以恳切的语气劝勉友人不要久恋山林,抓住时机出山施展抱负,全诗既饱含对友人的敬重,也藏着诗人体恤乱世苍生、期盼贤才出世安定天下的入世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐五代时期的著名诗僧贯休,旅居钟陵(今江西南昌一带)时写给当地陈姓隐者的赠诗。

贯休身处战乱频仍的唐末乱世,目睹民生凋敝的现状,既十分推崇陈处士高洁的品行与横溢的才学,也有感于当时朝廷屡下求贤诏书的时局,便写下这首诗劝勉隐居多年的友人出山施展抱负,辅佐朝廷安定天下。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: