推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝征音 舒和
郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝征音 舒和
魏征
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千里温风飘绛羽,十枝炎景映朱干。
陈觞荐俎歌三献,拊石摐金会七盘。
饮酒
写风
写景
译文
收起
展开
千里和暖的熏风中赤色旌旗的羽饰飘拂,繁盛的夏日光辉映照着赤色的盾形礼器。
陈列酒樽进献祭品在三献仪程中歌乐齐鸣,敲击石磬撞击铜钟共演七盘舞的盛大场面。
纠错
注释
收起
展开
绛羽
赤色的旌旗羽饰,对应五行中火德尚赤的祭祀规制。
朱干
赤色的盾,古代郊祀大典所用的专属礼器。
陈觞荐俎
陈列酒具、进献祭祀用的牲品,代指祭祀的献祭环节。
三献
古代郊祀大典的核心仪程,分为初献、亚献、终献三个步骤,是祭祀的正式流程。
拊石摐金
敲击石磬、撞击钟镈,代指祭祀仪式中的雅乐演奏环节。
七盘
即七盘舞,汉魏以来流传的宫廷祭祀舞蹈,常在正式典礼中演出烘托氛围。
纠错
赏析
收起
展开
全诗典重肃穆,完全契合郊庙雅乐的正统审美特质,没有多余的个人抒情,所有意象都服务于祭祀仪式的庄严感。
开篇以温风、炎景精准点出夏季的时令特征,绛羽、朱干等赤色礼器的铺陈,暗合赤帝尚赤的火德属性,色彩鲜明庄重。后两句依次铺陈祭祀献酒、奏乐起舞的完整流程,将典礼的盛大庄严氛围烘托得淋漓尽致,是初唐郊庙雅乐作品的代表性篇目。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐贞观年间官方修订郊庙雅乐体系时,由魏征奉命参与创作的祭祀专用乐章。
按照古代五郊祭祀的传统礼制,夏季要举办典礼迎祀主掌南方、对应火德的赤帝,这套乐章就是祭祀流程中“舒和”环节所使用的歌辞,内容完全贴合祭祀仪式的规制要求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03