落花

贯休 · 唐代 · 诗

蝶醉蜂痴一簇香,绣葩红蒂堕残芳。
因嗟好德人难得,公子王孙尽断肠。

译文

收起
蝴蝶沉醉、蜜蜂痴迷,都贪恋这一簇簇繁花的香气,锦绣般艳丽的花朵带着红色花蒂纷纷坠落,余下满地残芳。
我由此感慨世间真正珍重德行的人实在太少,就连那些贵族公子王孙,伤春之时也不过是为落花断肠。

注释

收起
  • 绣葩艳丽如同锦绣的花朵。
  • 红蒂花朵与花茎相连的红色部位,俗称花柄。
  • 堕残芳坠落的残花。
  • 公子王孙原指贵族子弟,这里代指世间所有富贵之人。

赏析

展开
这首诗跳出了历代咏落花诗作多抒发个人闲愁、伤春叹逝的俗套,立意高远,寄寓深刻。

开篇两句以蜂蝶绕花的动态场景先烘托繁花盛放的盛景,紧接着笔锋一转写繁花坠落,由盛转衰的自然变化顺势引出后文的议论,过渡自然毫无生硬之感。

后两句化用《论语》中“吾未见好德如好色者也”的经典典故,将世人对落花美色的普遍怜惜,暗喻为世人大多贪恋外在的声色浮华,却极少有人真正珍重内在的德行,委婉讽刺了晚唐浮靡的世风,做到了咏物而不滞于物,思想性远超一般的咏花诗作。

创作背景

展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧、画僧,身处藩镇割据、道德沦丧的乱世,一生游历多地,亲眼见证了晚唐社会浮靡的世风。

这首《落花》是他的咏物抒怀代表作之一,作于暮春漫游途中,他见落花满地的寻常景致,没有落入普通伤春诗的抒情套路,而是借题发挥寄寓了对世风的深刻反思。