偶然作

蝉声引出石中蛩,寂寞门扃叶数重。
谁道思山心不切,等闲尽出两三峰。

译文

收起展开
秋蝉的鸣叫声引动了石缝里蟋蟀的吟哦,幽居的门扉静掩,阶前堆积着好几层落叶。
谁说我思念山林的心意不够恳切呢?连不经意间都凭空浮现出两三座青翠的山峰。

注释

收起展开
  • 石中蛩石缝中的蟋蟀,蛩本指蟋蟀,秋日常在山野石间发出鸣响。
  • 门扃本指门上的横闩,此处代指门扉关闭,形容居所少有人来的状态。
  • 等闲平常、不经意的样子,此处指没有刻意寻觅的自然状态。

赏析

收起展开
这首小诗构思极有巧思,前两句先铺陈山居幽寂的环境,蝉鸣蛩响、落叶掩门,清冷静谧的氛围里,已经暗伏下诗人与俗世疏离、心念全在山野的状态。

后两句以反问翻转,不说自己望山生情,反倒嗔怪山峰随意冒出来,把抽象的思山之情写得鲜活灵动,将诗僧物我两忘、与山灵心意相通的禅意表现得淋漓尽致,全无刻意抒情的痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
贯休是晚唐著名诗僧、画僧,一生多栖居山林,与自然风物相伴,诗作自带清寂幽远的禅家意趣。

这首《偶然作》是他闲居山寺时的即兴作品,没有刻意雕琢字句,完全是日常心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: