山居诗二十四首 十一

尘埃中更有埃尘,时复双眉十为颦。
赖有年光飞似箭,是何心地亦称人。
回贤参孝时时说,蜂虿狼贪日日新。
天意刚容此徒在,不堪惆怅不堪陈。

译文

收起展开
世俗尘埃之中还叠着更厚的尘埃,平日里我双眉十次有九次都因愁闷紧锁。
所幸时光飞逝如箭从不停留,可是什么样的心地也配称作人呢?
世人动不动就嘴上称颂归贤行孝,可蜂蝎般的狠毒、豺狼似的贪鄙却一天天变本加厉。
上天的意志尚且勉强容下这等恶徒横行,实在让人惆怅难当,满胸的感慨都难以一一陈说。

注释

收起展开
  • 颦皱眉,此处指因愁闷不满而紧锁眉头。
  • 赖有幸亏有、所幸有。
  • 蜂虿虿是蝎子一类的毒虫,此处用蜂和虿代指阴狠毒辣的品性。
  • 刚容勉强容忍。

赏析

收起展开
这首诗以禅僧的冷峻目光刺破了世俗道德的虚伪假面,开篇以“尘埃中更有埃尘”的层叠比喻,层层递进写出世俗世界的污浊层层叠加,几乎无处逃遁,开篇就奠定了全诗愤懑冷峻的基调。

全诗以反差极强的对比手法展开:世人嘴上时时刻刻都在称颂贤德孝行,实际行事却狠毒贪鄙日甚一日,口是心非的丑态被刻画得入木三分。末尾两句将批判的维度延伸到对世道不公的感慨,连上天都纵容恶徒横行,满纸的愤懑惆怅无处言说,尽显唐末乱世中清醒的隐者对世风日下的深切失望。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,俗姓姜,一生遍历南北,亲眼目睹了唐末乱世的民生凋敝与世风浇薄。

《山居诗二十四首》是贯休晚年隐居山林时创作的组诗,多以禅者的独特视角观照世俗百态,寄寓自己厌弃尘浊、守道山居的清修情志,本诗是组诗的第十一首,集中批判了当时虚伪贪鄙的恶劣世风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: