送少年禅师二首·其一

秀眉青目树花衣,一钵随缘智不知。
佛与轮王嫌不作,世间刚有个痴儿。

译文

收起展开
你生得秀眉清目,身着沾缀山花的僧衣,持一钵云游随遇而安,全无世俗的机心巧智。
就连至高的佛位、福德无量的转轮王位你都推辞不肯去做,世间偏偏就有你这么个看似憨傻的痴人。

注释

收起展开
  • 秀眉青目形容少年禅师容貌清秀,神清气朗,自带出尘脱俗的气质。
  • 树花衣指僧人行脚山间,衣袂常沾落花,也暗喻僧衣以花为饰的清雅状态。
  • 一钵随缘钵是僧人化缘的专用食器,代指僧人云游行脚,随遇而安,没有执念挂碍。
  • 轮王即转轮圣王,古印度传说中统御四方、福德圆满的至尊圣王,是世俗层面地位最高的存在。

赏析

收起展开
这首诗以禅家机锋入笔,没有堆砌晦涩的佛典术语,反而用近乎口语的戏谑语气,塑造出少年禅师天真超脱的鲜活形象。

前两句先描摹人物外形与行止状态,点出他泯除机心、无智无得的禅修境界,后两句以极强的反差感收束:世人穷尽一生求之不得的佛位与转轮王位,他却嫌弃不肯就任,旁人眼中的“痴”恰恰是他看破一切圣凡外相、不执任何功利名位的大智若愚,短短四句充满天然禅趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧、画僧,俗姓姜,早年出家,长期云游天下名刹,与各地禅门弟子交游十分密切。

这首诗是贯休送别一位年少便已悟道行脚的禅师时所作,以戏谑的笔调赞许对方超脱世俗功利、安住禅门的高逸品性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: