溪寺水阁闲眺因寄宋使君

溪木萧条一凭阑,玉霜飞后浪花寒。
钓鱼船上风烟暝,古木林中砧杵干。
至竟道心方始是,空耽山色亦无端。
谁如太守分忧外,时把西经尽日看。

译文

收起展开
溪边林木枝叶凋零,我独自倚着栏杆,洁白的秋霜飞落之后,溪中浪花都浸着寒意。
钓鱼船上方暮霭沉沉风色渐昏,古木幽深的林子里传来阵阵捣衣的声响。
说到底唯有契合大道的本心才是真正的归处,若是凭空贪恋山色美景也实在没有什么来由。
谁能像您这样身为太守,在为百姓分忧的政务之余,还时常整日研读佛家经典呢?

注释

收起展开
  • 凭阑即凭栏,指身靠在栏杆之上。
  • 玉霜对秋霜的美称,形容霜色洁白莹润如同美玉。
  • 砧杵古代民间捣衣的配套工具,砧是垫在底下的石板,杵是捣衣用的棒槌,此处代指秋日的捣衣声。
  • 道心指体悟禅门妙理、契合大道的清净本心。
  • 使君唐代对州郡最高行政长官刺史的通用尊称。
  • 西经指源自古印度(古称西天)的佛家经典。

赏析

收起展开
这首诗前两联以纯然白描的手法铺陈秋暮溪畔的景致,萧条林木、寒浪暝烟、林中断续的捣衣声,共同营造出淡远寥廓、清寒无染的秋日氛围,全无世俗尘嚣的烟火气,完全贴合诗僧的审美意趣。

后两联由景入理,自然点出唯有持守清净道心,才不算辜负眼前山水的禅理,最后落笔到寄赠的友人身上,称颂他在操劳政务为民分忧之外,仍能沉心研读佛典,既不脱离酬寄诗的社交属性,也完全契合贯休自身的身份立场,全诗意境清寂冲淡,禅意与世俗人情融合得妥帖自然,是贯休酬寄类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧贯休旅居吴越一带时创作的酬寄作品。

贯休常年云游四方,诗名远播,与吴越地区的诸多地方官员多有交游往来。某一个清冷的秋日,他登临溪边寺院的水阁闲眺秋景,触景生情写下此诗,寄给时任当地刺史的宋姓友人,既抒发自身禅居的清逸意趣,也表达对友人理政之余倾心禅学的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: