题成都玉局观孙位画龙

我见苏州昆山佛殿中,金城柱上有二龙。
老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙斗。
又闻蜀国玉局观有孙位迹,蟠屈身长八十尺。
游人争看不敢近,头觑寒泉万丈碧。

译文

收起展开
我早年在苏州昆山的佛殿之中,见过金城柱上绘制的两条龙。
老僧人代代相传说这是张僧繇的手笔,平日里画的龙仿佛真能入海和群龙相斗。
又听说蜀地成都的玉局观里留有孙位的画迹,盘曲的龙身足有八十尺长。
游人争相观看却不敢靠近,龙头仿佛正俯瞰着万丈深的碧绿寒泉。

注释

收起展开
  • 僧繇即张僧繇,南朝梁代著名画家,以擅画龙、人物著称,民间有张僧繇画龙点睛、龙破壁飞去的传说。
  • 玉局观唐宋时期成都著名道教宫观,旧址在今成都市区南部,是古代蜀中名胜。
  • 蟠屈盘绕弯曲的样子。
  • 觑窥视、俯瞰的意思。

赏析

收起展开
这首题画诗采用了映衬对比的艺术手法,开篇先写前朝画圣张僧繇的画龙神迹作为铺垫,再引出孙位的画龙作品,自然烘托出孙位画技的超凡水准。

全诗没有堆砌华丽辞藻,全从观者的真实感受落笔,通过“不敢近”的细节侧面烘托出壁上之龙栩栩如生、仿佛即将破壁飞腾的气势,将静态的壁画写出了磅礴的动态感,极具浪漫主义色彩,也契合贯休一贯奇肆奔放的创作风格。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代著名诗僧,诗风奇崛,善绘罗汉,曾长期旅居蜀地,受到前蜀政权的礼遇。

孙位是晚唐随唐僖宗入蜀的宫廷画家,以画龙技艺冠绝当时,成都玉局观是他晚年留下诸多壁画名作的地点,这首诗是贯休观赏玉局观内孙位所绘龙壁后题写的题画诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: