观地狱图

峨峨非剑阁,有树不堪攀。
佛手遮不得,人心似等闲。
周王应未雪,白起作何颜。
尽日空弹指,茫茫尘世间。

译文

收起展开
山势高峻却并非蜀地剑阁天险,图中奇树陡峭根本无法攀援。
即便佛的手掌也遮掩不住地狱的真相,世人的愚妄之心却等闲视之毫不在意。
那些含冤而死的众生冤屈想来还未昭雪,嗜血的白起面对酷刑又该是什么颜面。
我整日对着这幅图徒劳地弹指慨叹,抬眼望去尽是茫茫无边的俗世人间。

注释

收起展开
  • 峨峨山势高峻巍峨的样子。
  • 剑阁古代蜀地著名的天险关隘,以山势陡峭无路可攀闻名。
  • 等闲平常、轻易,这里指轻视、毫不在意。
  • 白起战国时期秦国名将,以坑杀四十万赵军降卒闻名,是历史上著名的嗜杀之人,后世传说其死后堕入地狱受罚。
  • 弹指佛家语,本指极短的时间,这里指以手指弹击、抒发慨叹的动作。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般题画诗描摹画面形貌的套路,开篇就以剑阁天险作比,点出地狱图的森然可怖远胜人间险隘,先声夺人。

颔联是全诗的核心警语,以佛手难遮的对照,点出人心迷昧、对业报毫无敬畏的俗世常态,充满禅门的悲悯劝世意味。颈联援引历史上著名的冤屈典故与嗜杀典故,将地狱的审判和世俗的历史因果打通,让宗教警示落地为世人熟知的历史评判。尾联收束到诗人自身的观图感受,以茫茫尘世的浩叹作结,将个人的感慨扩展为对全体众生沉沦业海的终极悲悯,禅意深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧、画僧,一生秉持禅门戒律,痛感世间众生造业之深。

这首诗是诗人观赏唐代寺院中常见的“地狱变相图”时所作,这类宗教壁画以具象的地狱酷刑场景警示世人弃恶从善,贯休借观图抒发自己对俗世众生迷障的深切悲悯。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: