月夕
霜月夜裴回，楼中羌笛催。
晓风吹不尽，江上落残梅。
晓风吹不尽，江上落残梅。
秋霜覆野的月夜，月光缓缓徘徊流转，高楼之中羌笛声声，似在催唤远游之人。
拂晓的晚风始终吹不散这清寒的意绪，江畔之上点点残梅正纷纷飘落。
译文
收起注释
收起- 裴回同“徘徊”，指往来流转、流连不去的样子。
- 羌笛古代源自西北羌族的管乐器，声音凄清悠远，常用来烘托思乡或离别的愁绪。
- 残梅即将凋谢的梅花，此处指暮秋或早春时节零落的梅瓣。
赏析
展开
全诗以白描手法铺排清冷意象，霜月、羌笛、晓风、残梅四个意象依次铺陈，视听结合，没有直抒胸臆的浓烈抒情，却将幽远孤寂的意绪完全融于景物之中。
作为诗僧的作品，全诗没有世俗诗作常见的悲切感，反而在清寒的画面里透出一种淡远的禅意，仿佛将时空的辽远、生命的幽微都藏在了二十字的短幅之中，余味悠长。
作为诗僧的作品，全诗没有世俗诗作常见的悲切感，反而在清寒的画面里透出一种淡远的禅意，仿佛将时空的辽远、生命的幽微都藏在了二十字的短幅之中，余味悠长。
创作背景
展开
贯休是晚唐著名诗僧，一生云游四方，足迹遍及吴越、巴蜀等地，诗作多带有清寂淡远的禅门意趣。
这首《月夕》是他旅居江南时，于霜月之夜登楼观景，触景生情写下的短制，典型体现了他清奇冷逸的诗风。
这首《月夕》是他旅居江南时，于霜月之夜登楼观景，触景生情写下的短制，典型体现了他清奇冷逸的诗风。