书石壁禅居屋壁
赤旃檀塔六七级，白菡萏花三四枝。
禅客相逢只弹指，此心能有几人知。
禅客相逢只弹指，此心能有几人知。
以赤色檀香木建造的佛塔有六七层高，洁白的荷花悠然绽放出三四枝。
行脚参禅的僧人相逢不过弹指片刻，这般澄澈空明的禅心世上能有几人真正知晓？
译文
收起注释
收起- 赤旃檀红色的檀香木，是佛教典籍中记载的名贵香木，常被用来建造佛塔、雕刻佛像，象征清净庄严的佛境。
- 白菡萏白色的荷花，菡萏是荷花的古称，在佛教意象中常用来象征心性的洁净无染。
- 弹指原本是佛教中的时间计量单位，二十念为一瞬，二十瞬为一弹指，此处既指僧人相逢时捻指作礼的动作，也形容相会的时间极为短暂。
- 禅客指云游四方、参禅问道的行脚僧人。
赏析
展开
这首小诗通篇以禅家视角取景造境，前两句纯用白描铺陈禅居实景，赤色佛塔与白洁荷花形成鲜明的色彩对照，“六七级”“三四枝”的错落数字，没有刻意的规整感，反倒烘托出禅居随性自然、毫无尘俗匠气的清幽氛围。
后两句由景入理，以“弹指”的典型禅门动作切入，点破禅心幽微、难以用世俗言语传递的特质，全诗没有堆砌晦涩的佛典术语，却把禅门“直指本心”的妙处全然托出，意境空灵淡远，余味悠长，是贯休禅诗的代表性作品。
后两句由景入理，以“弹指”的典型禅门动作切入，点破禅心幽微、难以用世俗言语传递的特质，全诗没有堆砌晦涩的佛典术语，却把禅门“直指本心”的妙处全然托出，意境空灵淡远，余味悠长，是贯休禅诗的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是唐末五代著名诗僧贯休的题壁作品，创作于他云游浙东丛林期间。
贯休一生遍历各地古刹名蓝，长期驻留禅修、交游僧友，某次途经石壁禅居，被此地清寂绝尘的禅意氛围触动，便将感悟题写在禅居的屋壁之上，留下这首充满禅理意趣的七言绝句。
贯休一生遍历各地古刹名蓝，长期驻留禅修、交游僧友，某次途经石壁禅居，被此地清寂绝尘的禅意氛围触动，便将感悟题写在禅居的屋壁之上，留下这首充满禅理意趣的七言绝句。