羽林恩召观御书王太尉碑

张说 · 唐代

陇首名公石，来承圣札归。
鱼龙生意态，钩剑动铓辉。
字得神明保，词惭少女徽。
谁家羽林将，又逐凤书飞。

译文

收起

陇山出身的名臣墓碑，承蒙天子御笔题写后被迎回。
碑文字势如鱼龙游动满是生机，笔画似钩剑闪动着锐利的光辉。
墨宝得到神明的护佑，碑文的文辞却自愧比不上上古贤女的懿范。
哪一位羽林军中的将领，又追随天子的诏书护送御碑飞驰而去。

注释

收起

陇首即陇山，位于今甘肃、陕西交界地带，是唐代陇右籍名将的故里代称。
圣札札原指书写用的木简，后代指手书，圣札就是皇帝的亲笔手书。
钩剑这里用来形容书法笔画刚劲有力，如同带刃的钩剑一般遒劲锋利。
铓辉铓指刀剑的锋刃，铓辉就是锋刃上闪动的光芒，此处用来比喻书法笔画的神采。
羽林即羽林军，是唐代皇帝直接统辖的皇家禁卫部队，负责宫禁护卫与重要仪式扈从。
凤书古代传说凤凰衔书代表帝王受命，后世便用凤书代指天子颁发的诏书。

赏析

展开

这首诗是初盛唐宫廷咏书诗的代表性作品，通篇围绕御书碑的核心意象层层铺展，章法井然。

开篇先点出碑主的勋贵身份与帝王御赐碑文的至高殊荣，把朝廷对功臣的旌表之意暗寓在平实的叙述之中。中间两联专写书法的精妙神采，以鱼龙游动的活势比喻字体的灵动飞动，以钩剑锋刃的辉光比喻笔画的刚劲雄健，用生活化的具象事物把抽象的书法美感转化为读者可直接感知的画面，比喻贴切生动。末联收束到羽林将士护持御碑的场景，把皇家的肃穆威仪与浩荡恩荣烘托到极致，全诗辞藻典雅庄重，完全符合宫廷应制诗的审美规范，也侧面反映出开元年间宫廷书法艺术的极高水准。

创作背景

展开

这首诗创作于唐玄宗开元年间，属于宫廷应制类作品。

当时玄宗为追念出身陇右的开国功臣王太尉，亲自为其撰写碑文旌表功绩，随后下恩诏安排羽林卫士参与护持御书碑石的仪式，时任朝中重臣的张说受邀观览盛典，便写下这首咏颂皇恩与御笔书法的诗作。