推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音
郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音
魏征
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
严冬季月,星回风厉。
享祀报功,方祚来岁。
译文
收起
展开
深冬时节的年末腊月,星辰移位寒风凛冽。
举行祭祀报答神的功德,祈求来年福运绵长。
纠错
注释
收起
展开
季月
每季的最后一个月,这里指冬季的最后一月,即农历十二月。
星回
星辰运行回到一年初始的位置,代指岁末。
享祀
祭祀指向神灵进献祭品的正式仪式。
祚
本义为福运,这里作动词用,指神灵赐福、护佑。
纠错
赏析
收起
展开
全诗篇幅短小,风格庄重肃穆,完全契合郊庙祭祀的典礼属性。
前两句精准点出岁末寒冬的物候特征,星回风厉的描写既符合冬令时节的天象气候特点,也烘托出祭祀仪式的清肃氛围,后两句直接点明祭祀报功、祈请来岁福佑的核心主旨,语言典雅质朴,没有多余修饰,端严持重,是初唐雅乐歌辞的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是初唐贞观年间官方修订的郊庙祭祀乐章,属于《五郊乐章》系列中祭祀北方黑帝的专用乐歌。
唐代立国之初便重视修订礼乐制度,唐太宗命魏征等重臣参酌前代旧制,新制郊庙祭祀所用的歌辞,用于不同时令、不同方位的祭祀典礼,这首就是季冬时节北郊祭祀黑帝仪式中演唱的乐章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03