郊庙歌辞 五郊乐章 黄郊迎神

不详 · 唐代

朱明季序,黄郊王辰。
厚以载物,甘以养人。
毓金为体,禀火成身。
宫音式奏,奏以迎神。

译文

收起
盛夏末月的时节,正是黄郊祭祀的良辰吉日。
大地厚德承载世间万物,以甘美物产养育黎民百姓。
化育金德作为本体,承继火德化育成形。
奏响典雅的宫调乐章,以此恭迎祭祀的神灵。

注释

收起
  • 朱明古代对夏季的别称,出自《尔雅·释天》“夏为朱明”。
  • 季序这里指夏季的最后一个月,即季夏,是五行学说中对应中央土的时段。
  • 黄郊古代在郊外祭祀中央黄帝的仪式,因中央五行属土、色尚黄,故称黄郊。
  • 通“育”,意为孕育、化育。
  • 宫音古代五音之一,五行对应土,是祭祀中央黄帝所用的专属音调。
  • 式奏式为古汉语语助词,指依照礼制规范演奏乐曲。

赏析

展开
这首迎神乐章严格契合中国古代传统的五行礼制学说,每一句内容都对应中央土的属性特征,没有世俗化的个人抒情,整体风格肃穆雍容,是唐代国家祭祀文化的典型文本。

全诗结构规整,用词典雅庄重,完全符合郊庙乐歌的创作规范,既体现了古人对天地神灵的敬畏之心,也留存了初唐时期国家礼制运行的珍贵文献印记,具备极高的历史文化研究价值。

创作背景

展开
这首作品是唐代官方制定的郊庙祭祀专用乐章,收录于《全唐诗》郊庙歌辞系列,为宫廷祭祀仪式的配套乐歌。

唐代礼制明确规定,于春、夏、季夏、秋、冬五个时节分别在都城郊外举行仪式祭祀五方天帝,其中季夏时节祭祀中央黄帝,因中央尚黄色,对应的祭祀仪式称为黄郊,这篇就是迎神环节所使用的专用乐歌。