赋洞庭

周极八百里,凝眸望则劳。
水涵天影阔,山拔地形高。
贾客停非久,渔翁转几遭。
飒然风起处,又是鼓波涛。

译文

收起展开
洞庭湖广袤绵延八百里,极目远眺只觉目力劳倦。
湖水涵容着天光云影格外开阔,湖畔山峰拔地而起地势高耸。
往来的行商不敢在此久作停留,打鱼的老翁在湖面辗转往返好几遭。
就在凉风飒然吹起的地方,湖面又翻涌起滚滚波涛。

注释

收起展开
  • 周极周遭广袤,指洞庭湖面延伸覆盖的范围。
  • 凝眸集中视线,极目远望。
  • 涵容纳、涵藏。
  • 贾客商人,这里指在洞庭湖上往来贩运的行旅商贩。
  • 飒然风声轻疾清凉的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗以由远及近、由静入动的顺序铺陈洞庭景致,开篇直接点出洞庭湖八百里的浩大范围,起笔就自带雄浑开阔的格局,没有丝毫纤巧雕琢的痕迹。

颔联一俯一仰对仗工整,湖水承接天影的空阔、湖畔山势拔起的高耸两两对照,用字劲健,将洞庭山水的磅礴气韵尽数收束。颈联转向湖上的行旅之人,从侧面烘托洞庭湖面风涛不定的特点,为后文的风起波涛做足了铺垫。尾联收束于动态的风涛之景,戛然而止却余势不绝,把洞庭湖吞吐天地的壮阔特质展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
可朋是唐末五代时期著名诗僧,生性嗜酒,诗作多以山水纪行、风物描摹为主题,风格清劲质朴,《全唐诗》中存其诗作多首。

这首《赋洞庭》是诗人漫游荆湘地区,登临洞庭湖畔览胜时所作,全程以客观白描的笔法记录洞庭湖的宏阔景致与湖上的日常百态,尽显洞庭独有的雄浑气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: