郊庙歌辞五郊乐章送神

不详 · 唐代 · 绝句

春末冬暮，徂夏杪秋。
土王四月，时季一周。
黍稷已享，笾豆宜收。
送神有乐，神其赐休。

译文

收起

冬末春残，临近夏日，秋令也走到了末尾。
土神当令的这一段时日，刚好走完一轮完整的四季时序。
黍稷等五谷祭品已经献祭完毕，祭祀用的礼器也该收拾妥当。
送神的礼乐已然奏响，神明定会为人间降下福泽吉庆。

注释

收起

徂往、到，这里指临近某个时令。
杪本指树木的末梢，引申为季节、年岁的末尾。
土王也作“土旺”，传统五行学说认为四季之末各有十八日由土神主事，这里指土神当令的时段。
黍稷古代最重要的两种谷物，是祭祀常用的供品，这里代指五谷祭品。
笾豆古代祭祀和宴会时盛放食物的两种礼器，竹制为笾，木制为豆。
休福禄、吉庆，指神明降下的庇佑。

赏析

展开

这首乐章风格典雅庄重，完全契合郊庙祭祀的肃穆氛围。全诗以时序流转开篇，点明祭祀土神的时令背景，铺陈祭祀的仪程环节，最后点出送神祈愿的核心主旨。

作为官方祭祀乐歌，它没有普通诗歌的个人抒情色彩，语言整饬平和，节奏舒缓庄重，充分体现了古代农业社会对天地神明的敬畏之心，以及祈求风调雨顺、家国安宁的普遍愿景。

创作背景

展开

这首诗是唐代官方制定的郊庙祭祀乐章，属于五郊祭祀仪式中祭祀中央黄帝的送神环节所用的乐歌。

五郊祭祀是古代朝廷在五时分别于东、南、西、北、中五郊祭祀五方上帝的正式典礼，这套乐章最早制于贞观年间，后经武后、开元时期多次修订，是唐代国家祭祀体系的重要文化遗存。