赋残雪

六出奇花已住开,郡城相次见楼台。
时人莫把和泥看,一片飞从天上来。

译文

收起展开
六瓣的雪花已经停止飘落,郡城中的楼台次第从残雪中显露出来。
世人不要把这些残雪当成混着泥污的俗物轻看,它们当初是从高高的九天之上飘落下来的。

注释

收起展开
  • 六出奇花雪花的代称,因雪花结晶多为六瓣,古人便以“六出”作为雪的别称,“奇花”是对雪花的美称。
  • 相次依次、次第,一个接一个地。
  • 和泥看当成混着泥土的俗物看待。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般咏雪诗描摹雪景形态的窠臼,专从“残雪”立意,构思十分新奇。

前两句铺写场景:大雪停歇,积雪渐渐消融,原本被雪覆盖遮蔽的郡城楼台依次显露轮廓,精准点出“残雪”的特定时空氛围。后两句是全诗的点睛之笔,诗人以翻案笔法跳出常人视角,告诫世人不要把残雪当成混着泥污的低贱俗物随意轻贱,须知它本是从九天之上飘落的灵物,暗喻自身虽身处尘俗纷扰之中却本性高洁、来历不凡,寄托了诗人不肯随俗俯仰的傲岸情怀,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
干康是唐末五代之际的著名诗僧,长期活动于荆南(今湖北一带)地区,诗风清逸脱俗,为时人所重。

这首咏物诗作于残雪初晴的冬日,诗人目睹街头残雪被行人踩踏得混着泥污的景象,心有所感,便写下这首托物言志的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: