推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠智舟三藏
赠智舟三藏
怀浦
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
壮岁心难伏,师心伏岂难。
寻常独在院,行坐不离坛。
岳雪当禅暝,松声入咒寒。
更因文字外,多把史书看。
译文
收起
展开
壮年之时凡俗之心尚且难以降伏,师父您要收束妄念自然绝非难事。
平日里您常常独自留居寺院之中,行走坐卧都不曾离开修禅的法坛。
山间积雪映着禅房暮色昏沉,松涛声伴着诵经咒音透着清寒。
更难得的是您在佛典经文之外,还常常翻阅各类经史典籍。
纠错
注释
收起
展开
三藏
梵文意译,指佛教中经藏、律藏、论藏三类典籍,后用来尊称精通这三类典籍的高僧。
壮岁
指壮年,年轻力壮的年岁。
坛
这里指寺院中用来修持礼佛的禅坛。
禅暝
指禅修之时暮色降临的昏暗时刻。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以平实的笔触层层深入,刻画了一位道行高深的高僧形象。开篇以凡俗之人壮年心猿意马难以收束作对比,直接点出智舟三藏的定力远超常人,开门见山表达敬佩之意。
中间两联以清冷的环境烘托人物,岳雪、松声、禅暝、咒寒几个意象组合在一起,营造出远离尘嚣的禅院清寂氛围,将高僧常年精勤修行的状态具象化,画面感极强。
尾联不落俗套,没有一味称颂高僧的佛理修为,反而点出他在研习佛典之外还博览史书,凸显出人物通达开阔的胸襟,让智舟三藏的形象不再是不食人间烟火的修行符号,反而多了几分儒雅的人间气息,格外真实动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十一,是唐代诗僧怀浦写给高僧智舟的赠答之作。
智舟三藏是唐代中晚期以精通佛理闻名的高僧,怀浦与他交好,钦佩他精深的修行与广博的学识,于是写下这首诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05