剑客

慕幽 · 唐代

去住知何处,空将一剑行。
杀人虽取次,为事爱公平。
戟立嗔髭鬓,星流忿眼睛。
晓来湘市说,拂曙别辽城。

译文

收起
漂泊行止没人知道你去向何方,你只带着一柄剑独自行走江湖。
虽说杀人也能从容随意行事,为人处世却一向偏爱公平公道。
发怒时髭鬓像戟一般直立,愤怒的眼神如流星般迅疾明亮。
清晨人们还在湘地市集中谈论你,你已经在拂晓时分辞别了辽城。

注释

收起
  • 去住偏义复词,偏指行止去向,这里指剑客的行踪。
  • 取次随意、从容,指行事洒脱不受拘束。
  • 戟立形容发怒时髭须像戟一样直立翘起。
  • 星流形容眼神转动迅疾如流星,指目光明亮锐利。
  • 拂曙即拂晓,指天快亮的时候。

赏析

展开
这首诗以形神兼备的手法塑造了一位行踪不定、武艺高强、秉持公道的侠客形象,结构严谨,层次分明。

开篇首联点明侠客漂泊不定的身份,只用一柄剑就点出侠客的核心特征,开门见山简洁利落。颔联一转直接写侠客的精神品格,“杀人”却“爱公平”,点明了侠客锄强扶弱、公道正直的核心特质,直接凸显了诗歌主旨。颈联转而刻画侠客发怒时的外形神态,髭须如戟、眼似流星,寥寥十字就把侠客刚猛嫉恶的形象勾勒得呼之欲出。

尾联以“晓来湘市谈论”和“拂晓已别辽城”的时空对比收束,写出侠客来去无踪、飘然远引的洒脱气质,余味悠长,让侠客形象更加立体丰满,也寄寓了诗人对理想侠客精神的向往。

创作背景

展开
慕幽是唐末五代时期的诗僧,工诗善书,《全唐诗》收录其诗作六首,这首《剑客》是他存世的代表作之一。

古代文人常借歌咏侠客抒发自身的理想与抱负,慕幽此诗也是通过塑造侠客形象,寄托对仗义任侠精神的推崇。