中秋旅怀

所畜惟骚雅,兼之得固穷。
望乡连北斗,听雨带西风。
稼穑村坊远,烟波路迳通。
冥搜清绝句,恰似有神功。

译文

收起展开
我平生所积蓄的唯有风雅诗文,更坚守着安守穷困的君子节操。
遥望故乡的心意遥连着天际北斗,耳畔淅沥雨声裹挟着萧瑟的西风。
遍布农事的村落离此处十分遥远,浩渺烟波里的蜿蜒小路通向远方。
我凝神苦思构思清绝的诗句,文思泉涌仿佛有神灵暗中相助。

注释

收起展开
  • 骚雅原指《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,后泛指高洁的文学志趣与风雅诗文传统。
  • 固穷出自《论语·卫灵公》“君子固穷”,指君子能够安守穷困,始终不失气节操守。
  • 稼穑农事的统称,播种为稼,收获为穑,泛指农田耕作活动。
  • 冥搜竭尽心神凝神苦思,通常指诗人精心构思诗文的状态。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐羁旅诗中的清逸佳作,兼具诗僧特有的清寂气质与普通文士的怀乡愁思,整体格调清劲沉和,毫无悲戚颓丧之气。

首联先叙平生志趣,不直接铺写旅愁先点明守志的底色,让后续的乡思脱离了俗套的愁苦表达,立意高出同类诗作一筹。颔联是全诗的核心名句,将望乡的动作与北斗天象绑定,把听雨的声响和西风秋意相融,视听结合,把无形的抽象乡思化为可感的具象秋景,意境浑融开阔。颈联宕开一笔写远景,远处的村坊、烟波长路,既点明旅居的偏远处境,也暗合前路茫茫的漂泊感。尾联收束到自身创作,在清苦的旅居中以诗为业,暗合首联的骚雅志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者尚能是唐代晚期的著名诗僧,生平事迹收录于《唐才子传》,长年云游四方,多有羁旅漂泊的经历,诗作风格清劲雅正,全无浮艳之气。

这首诗作于中秋旅居异乡之时,时值秋意正浓、西风渐起,诗人在客居中感念平生志趣与漂泊愁思,写下这首寄寓怀乡之意的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: