推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
逸句
逸句
玄幽
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三万莲经三十春,半生不蹋院门尘。
译文
收起
展开
三十年来钻研三万卷莲经,半辈子都不曾踏出院门沾染尘世纷扰。
纠错
注释
收起
展开
莲经
指佛教经典《妙法莲华经》,因经文以莲花喻清净法性,故简称莲经。
不蹋
即不踏,“蹋”为古字,通“踏”,意为踩踏、涉足。
院门尘
代指院门外的世俗喧嚣、红尘纷扰。
纠错
赏析
收起
展开
这首仅存的十四字逸句,语言质朴却意境高远,生动刻画出一位潜心向佛的高僧形象。
开篇以“三万”“三十”两个数字对举,既点明了修行时间之久,也凸显了研读佛经的用功之深,对仗自然,质朴有力,简洁交代了数十年的修行生涯。
末句“半生不蹋院门尘”收束全篇,将高僧隔绝尘俗、不染世缘的清净心境和盘托出,不着修饰而境界自出,一个远离喧嚣、一心向道的僧人形象跃然纸上,短短十四字余味悠长,禅意盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
玄幽是唐代中期僧人,唐德宗年间居住于长安青龙寺,擅长作诗,此句是他流传下来的仅存作品,因此题为《逸句》,收录于《全唐诗》。
这首诗是玄幽自述修行生涯的作品,直白展现了他出家之后闭门修禅的生活状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29