醉吟三首 二

下调无人睬,高心又被瞋。
不知时俗意,教我若为人。

译文

收起展开
我放低格调迁就世俗行事,没人赏识理睬,坚守高远心志特立独行,又会遭人嗔怪非议。
我实在摸不透当下世俗的行事逻辑,这究竟要教我如何处世做人才能合宜?

注释

收起展开
  • 下调放低自身的格调,迁就世俗的标准。
  • 高心心性高远,坚守自己的志向与原则。
  • 瞋本义为嗔怒,这里指被人非议、厌弃。
  • 若为人如何做人,怎么处世立足。

赏析

收起展开
这首诗以近乎口语的直白方式,道出了古代无数守道之士共同的人生困境:降志屈从世俗便会失去自我,也得不到世俗真正的尊重,坚守本心特立独行又会被世俗群体排斥非议。

全诗没有使用任何典故,语言质朴如脱口而出,将那种进退失据的茫然、对虚伪世俗规则的无奈表现得极为真切,短短二十字,道尽了不合流俗的隐者在世间立足的窘迫,余味悠长,很容易引发后世所有不肯媚俗的读者的共鸣。

创作背景

收起展开
张氲是唐代著名道士,号洪崖子,隐居于姑射山,曾多次拒绝朝廷的征召,终身不仕,性情旷达高逸,不肯屈从流俗。

这组《醉吟三首》是他晚年抒怀的作品,这首小诗集中抒发了他身处世俗夹缝中进退两难的真实人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: