醉吟三首·其三

入市非求利,过朝不为名。
有时随俗物,相伴且营营。

译文

收起展开
进入市井并非为了追逐财利,途经朝堂也不是为了求取功名。
有时也会随顺世俗的日常事物,姑且相伴着度过忙忙碌碌的时光。

注释

收起展开
  • 入市进入市井集市,泛指涉足世俗社会的营利场所。
  • 过朝经过朝堂,泛指接触官场、仕途相关的场合。
  • 俗物世俗的日常事物,这里指普通人的生计应酬等琐事。
  • 营营忙忙碌碌的样子,这里指随顺世俗节奏的日常奔波状态。

赏析

收起展开
这首诗以极其质朴直白的语言,塑造了一个迥异于传统隐者的道家修行者形象。前两句直接破题,将世俗世人汲汲以求的“利”与“名”彻底摒弃,立场鲜明,毫无拖泥带水之处。

后两句更是跳出了隐者必须遗世独立、标榜清高的固化叙事,写出了道家“和光同尘”的深层智慧:不必刻意避世离群,身处世俗日常的奔波之中,也能保持内心的超脱自由,不被名利枷锁束缚,意蕴淡远而余味悠长。

创作背景

收起展开
张氲是唐代著名道士,号洪崖子,博览群书精通道术,曾隐居于庐山、嵩山等地,多次拒绝朝廷的出仕征召,终身以修道闲游为事。

这组《醉吟三首》是他晚年随性抒怀的作品,没有刻意雕琢辞藻,完全是自身处世心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: