山居二首·其二

醉卧茅堂不闭关,觉来开眼见青山。
松花落处宿猨在,麋鹿群群林际还。

译文

收起展开
醉酒后躺卧在茅舍之中不曾关门闭户,醒来睁开眼便望见满目青翠的山峦。
松花纷纷飘落的地方,夜栖的山猿还在停留,成群的麋鹿正从树林的边际结伴归还。

注释

收起展开
  • 闭关闭门,这里指掩上房门,也暗含世俗中闭门谢客的意味。
  • 觉来睡醒之后,醒来。
  • 宿猨猨同“猿”,指夜间栖宿在山林中的山猿。
  • 林际树林的边缘,林边。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用白描手法,没有使用任何华丽雕琢的辞藻,却把隐士悠然随性的山居状态写得鲜活可感。开头两句写醉卧茅堂、醒见青山,全无世俗生活的拘系感,尽显不受外物束缚的自在心境。

后两句落笔于山野生灵的活动,山猿安然栖止、麋鹿结伴归林,人与山野生灵互不惊扰,共同构成了清幽静谧的山居环境,也流露出诗人完全融于自然、与天地万物和谐共处的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
陈寡言是唐代中后期知名隐士,据史料记载他隐居于天台山,号华阴先生,修习道家清修之术,终身不涉足世俗尘市,与当时的山林隐者多有交游。

《山居二首》是他记录自身隐居日常的组诗,这首其二完全是真实山居生活的自然写照,没有世俗应酬的虚饰成分。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: