留观中诗二首·其一

终日草堂间,清风常往还。
耳无尘事扰,心有玩云闲。
对酒惟思月,餐松不厌山。
时时吟内景,自合驻童颜。

译文

收起展开
我整日安闲居于草堂之中,唯有清风吹拂时常往来作伴。
耳畔完全没有世俗杂事的侵扰,心中满是赏玩云景的悠然闲意。
举杯对饮之时只想着邀月同赏,服食松实纵游青山永远不会厌倦。
时常吟诵《黄庭内景经》,自然应当能葆住青春不老的容颜。

注释

收起展开
  • 留观留宿于道观之中,观是道教的修行场所。
  • 尘事世俗间的各类杂事、俗务。
  • 玩云赏玩天际云景,代指悠然闲适、不为外物所役的意趣。
  • 餐松服食松树的果实或松叶,是古代修道者传统的养生行为,传说可以延年益寿。
  • 内景即道教经典《黄庭内景经》,也指代道教内观存神的修行法门。
  • 驻童颜保持青春不老的容颜,是道家修行追求的境界之一。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸冲淡,全无世俗烟火气,将道家隐逸修行的悠然意态写得淋漓尽致,是唐代道诗中的代表性作品。

首联从居所环境落笔,以“清风往还”的拟人化细节,点出草堂远离尘嚣的清幽特质,无需刻意渲染便已尽显高逸氛围。颔联转向内在心境的刻画,“耳无尘事扰”与“心有玩云闲”形成动静对照,精准凸显出修道者不为外物所役的自在精神状态。颈联选取对酒思月、餐松游山两个极具典型性的隐士行为,进一步烘托出人物出尘脱俗的情志。尾联收束到修行本身,点明勤修内观便可葆养真性、驻颜长生的道家旨趣,语淡而味长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》第八百六十一卷,作者吴子来是唐代中后期的修道之士,生平事迹多见于唐宋道家相关纪事笔记。

这首诗是他旅居留宿道观期间所作,彼时他远离世俗官场的纷扰,终日悠游于山林道观之间,这首诗正是他隐逸修行日常的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: