留观中诗二首 二
此生此物当生涯，白石青松便是家。
对月卧云如野鹿，时时买酒醉烟霞。
对月卧云如野鹿，时时买酒醉烟霞。
此生以清修道行作为日常依托，苍白石与青松树环绕的地方便是我的居所。
伴着明月高卧云间如同自在的野鹿，时常沽来美酒沉醉于山间烟霞胜景之中。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 留观中留居在道教的修行场所道观之中。
- 卧云高卧于云气缭绕的山巅，是古代隐逸者常用的表述，代指隐居山林不问俗事。
- 烟霞既指山林间浮动的烟霞景致，也代指远离世俗尘嚣的隐逸胜境。
赏析
收起展开
这首诗通篇用白描手法铺陈隐逸之趣，全无雕琢修饰的痕迹，语言质朴自然。
诗人选取白石、青松、明月、云气、烟霞等极具道家隐逸色彩的典型意象，将自己比作不受任何拘束的野鹿，彻底抛开世俗社会追逐的功名利禄，只愿在山林胜景中饮酒逍遥，尽显无牵无挂的出世情怀。
诗人选取白石、青松、明月、云气、烟霞等极具道家隐逸色彩的典型意象，将自己比作不受任何拘束的野鹿，彻底抛开世俗社会追逐的功名利禄，只愿在山林胜景中饮酒逍遥，尽显无牵无挂的出世情怀。
创作背景
收起展开
吴子来是唐代中后期的隐逸道士，生平世俗事迹记载极少，《全唐诗》仅存其诗作两首。
这首诗是他旅居山林道观修行期间所作，通篇没有涉及世俗应酬内容，完全是自身隐逸情志的自然抒发。
这首诗是他旅居山林道观修行期间所作，通篇没有涉及世俗应酬内容，完全是自身隐逸情志的自然抒发。