题仙居观

往岁真人朝玉皇,四真三代住繁阳。
初开九鼎丹华熟,继蹑五云天路长。
烟锁翠岚迷旧隐,池凝寒镜贮秋光。
时从白鹿岩前往,应许潜通不死乡。

译文

收起展开
往年得道的真人朝觐天界的玉皇大帝,四位真人和三代仙眷都栖居在繁阳仙地。
最初炼制九鼎神药丹成华熟,随后脚踏五色祥云通往悠长的天界仙路。
烟霞萦绕翠绿山岚遮蔽了旧日的隐修遗迹,清池如寒镜一般盛满了澄澈的秋日光华。
时常从白鹿岩前往来穿行,这条路径应当可以悄悄通往长生不死的仙乡。

注释

收起展开
  • 真人道教对得道成仙者的尊称。
  • 玉皇即玉皇大帝,道教神话中统御天界的最高神灵。
  • 四真道教术语,指四位得道的真人,也可指道教所尊的四位至真神灵。
  • 九鼎原指上古传国九鼎,道教炼丹术借指炼丹的鼎器,传说炼制九鼎神丹服之即可成仙。
  • 蹑踩踏、登临。
  • 五云即五色祥云,是道教传说中神仙出行时驾乘的云气。
  • 翠岚山间缭绕的青绿色雾气。
  • 寒镜此处比喻秋日清冷澄澈的池水。
  • 不死乡道教传说中长生不死的仙境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教意象串联,充满了缥缈清逸的仙家气息,完全契合杜光庭道门宗师的身份与创作特质。

全诗前两联追溯仙居观的仙源历史,将上古真人朝觐天帝、炼丹成仙的传说娓娓道来,为这座人间道观笼罩上了一层神秘悠远的灵韵。后两联转写眼前实景,烟岚锁山、清池贮秋的清幽景致,将凡俗世界的山林胜景与世外仙境自然勾连,末尾落脚于通往不死仙乡的想象,流露出诗人对道教长生理想的由衷推崇。全诗辞藻清润,意境空灵,没有世俗诗作的尘嚣之气,是唐代道教诗词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教思想家、文学家,曾仕唐为内供奉,后隐居四川青城山,道学造诣极深,对道教典籍整理与教义传播贡献极大。

《题仙居观》是他游历江南道教圣地仙居观时所作,仙居观位于今浙江台州仙居境内,相传是上古仙人隐修的灵域,杜光庭借观中遗存的道教古迹,抒发对神仙道境的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: