题鹤鸣山

五气云龙下泰清,三天真客已功成。
人间回首山川小,天上凌云剑佩轻。
花拥石坛何寂寞,草平辙迹自分明。
鹿裘高士如相遇,不待岩前鹤有声。

译文

收起展开
五气运化的云龙从太清天界降临,三位得道的真人早已功行圆满。
从高处回望人间只觉山川都变得渺小,飞升天界时凌云御风连佩剑玉佩都格外轻盈。
繁花簇拥着修道的石坛何等清幽寂静,荒草漫平的旧辙痕迹依旧清晰分明。
若是身披鹿裘的隐逸高士在此相遇,根本不必等山岩前的仙鹤发出鸣响便知是同道中人。

注释

收起展开
  • 五气道教术语,指五行之气或五脏炼化的真气,是修真炼养的核心概念。
  • 泰清即太清,道教所称的三清天界之一,是上古神仙所居的最高天界。
  • 三天道教术语,指三清天,即清微天、禹馀天、大赤天,是天界的最高层级。
  • 石坛指鹤鸣山上道教祭祀、修炼所用的石砌坛台,是山中重要的道教遗迹。
  • 鹿裘用鹿皮制成的粗陋外衣,古代多为不慕世俗的隐逸修道之士所穿。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教意象串联,意境清逸出尘,完全契合杜光庭道门宗师的身份特质。

前两联先铺陈得道真客功成飞升的逍遥境界,以俯视人间的视角凸显修仙者超脱世俗的宏大格局,没有半点世俗诗作常见的尘俗烟火气。

后两联转写鹤鸣山当下实景,石坛寂寂、辙迹分明的清幽环境,烘托出道教名山悠远厚重的历史底蕴,末句以鹤鸣暗合山名点题,将全诗的隐逸慕道之情推向顶点,尽显清虚淡远的道家审美旨趣。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教领袖、文学家,曾长期在蜀地弘道,是道教历史上影响力极大的人物。鹤鸣山位于今四川成都大邑县境内,是道教正一派的发源地,相传东汉张道陵曾在此修道飞升。

这首诗是杜光庭游历鹤鸣山时所作,借咏叹道教名山的胜景与传说,抒发自己慕道求仙的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: