读书台

山中犹有读书台,风扫晴岚画障开。
华月冰壶依旧在,青莲居士几时来。

译文

收起展开
山坳之中还留存着古老的读书台,清风扫过晴日山间的雾霭,如同展开了一幅秀丽的画屏。
皎洁的明月与澄澈的冰壶都还一如从前,被称作青莲居士的李白,你究竟什么时候才能重来呢?

注释

收起展开
  • 晴岚晴天山间升腾的缥缈雾气。
  • 画障如画的屏风,此处形容山景秀丽得如同展开的画屏。
  • 冰壶原指盛着冰的玉壶,古人常用它比喻高洁澄澈的品格,此处也暗合李白清逸脱俗的品性。
  • 青莲居士唐代诗人李白的自号。

赏析

收起展开
这首小诗情景交融,没有刻意雕琢的痕迹,却将对先贤的仰慕追思之情表达得十分动人。

开篇两句从写景入手,清风扫开雾霭,山景如画卷舒展,既写出了读书台周边的清美环境,也烘托出一种空灵出尘的氛围。后两句以华月冰壶作为意象,象征李白高洁不朽的精神品格,明知先贤不可能复生,却仍发出“几时来”的痴问,把深切的追慕与物是人非的怅惘表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期的著名道士、文学家杜光庭晚年隐居蜀地时,凭吊四川江油李白读书台遗迹所作。

杜光庭一生十分崇仰李白的诗才与飘逸出尘的风骨,他游历蜀中名胜古迹,见到李白当年的读书台风物依旧,而先贤早已逝去,追慕与怅惘之情交织,便写下了这首怀人佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: