偶题

似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫。
拟将枕上日高睡,卖与世间荣贵人。

译文

收起展开
我如同闲云野鹤般孑然一身,既不牵挂家国世事也不为生计贫苦烦忧。
打算把卧在枕上睡到太阳高升的闲散清福,卖给世间那些追逐荣华富贵的俗人。

注释

收起展开
  • 似鹤如云形容人行踪逍遥自在,如同闲云野鹤一般无拘无束。
  • 拟将打算把。
  • 荣贵人指代世间追逐荣华富贵的世俗之人。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白诙谐的口语化表达,塑造了一个逍遥方外、无牵无挂的隐士形象,开篇直接点出自身状态,没有世俗家国事务的牵绊,也没有生计贫苦的焦虑,尽显隐逸生活的自在。

后两句出语新奇,将常人眼中最寻常的安闲高卧当成可售卖的稀有物品,反衬出汲汲于功名富贵的俗人终日奔波、连安稳觉都难以拥有的生存状态,暗含对世俗功名利禄的鄙弃,全诗洒脱清奇,极具道家超然物外的风神。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末著名道教思想家、诗人,曾仕唐为内供奉,后隐居青城山修道,终身不仕。

这首诗是他隐居期间随性抒怀的作品,唐末乱世官场倾轧、民生动荡,身处方外的诗人看透世俗功名的虚妄,便以浅白的诗句写下自己的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: