纪道德

道,德。
清虚,玄默。
生帝先,为圣则。
听之不闻,抟之不得。
至德本无为,人中多自惑。
在洗心而息虑,亦知白而守黑。
百姓日用而不知,上士勤行而必克。
既鼓铸于乾坤品物,信充仞乎东西南北。
三皇高拱兮任以自然,五帝垂衣兮修之不忒。
以心体之者为四海之主,以身履之者为万夫之特。
有皓齿青娥者为伐命之斧,蕴奇谋广智者为盗国之贼。
曾未若轩后顺风兮清静自化,曾未若皋陶迈种兮温恭允塞。
故可以越圆清方浊兮不始不终,何止乎居九流五常兮理家理国。
岂不闻乎天地于道德也无以清宁,岂不闻乎道德于天地也有逾绳墨。
语不云乎仲尼有言朝闻道夕死可矣,所以垂万古历百王不敢离之于顷刻。

译文

收起展开
道是万物本体,德是践行根基。
清净虚寂,幽远沉默。
诞生于天帝之前,是所有圣贤的行事准则。
侧耳聆听听不到声响,用手触摸也抓不到形迹。
至高的德性本就顺应自然不刻意作为,世俗之人却大多对此感到迷惑。
要洗净本心平息杂念,明知光明所在也甘愿安守暗昧。
普通百姓每日运用道德却浑然不知,上等贤士勤勉践行就必定有所成。
它化育天地间的万事万物,充盈弥漫在东西南北所有空间。
三皇拱手无为任由万物自然发展,五帝垂衣无为修持道德从无偏差。
用心体悟道德的人能成为天下共主,亲身践行道德的人是万中无一的豪杰。
贪恋美色的人,美色就成了砍伐性命的利斧,擅用奇谋诡计的人,智谋就成了窃国的盗贼工具。
都比不上黄帝顺行大道以清静实现天下自化,也比不上皋陶广布德行温和恭敬诚信充塞天地。
所以道德可以超越天地乾坤无始无终,哪里只局限于九流五常的范畴用来治家治国。
难道没听说过天地没有道德就无法清明安宁,难道没听说过道德对于天地而言是超越所有规矩的终极准则。
孔子都说过早晨听闻大道就算当晚死去也无遗憾,所以它流传万古历经百代帝王,没有谁敢片刻背离它。

注释

收起展开
  • 玄默指道家所推崇的幽远沉静、不事张扬的状态。
  • 抟之不得出自《道德经》,用手抓取却得不到实体,形容道没有具象形态。
  • 知白而守黑出自《道德经》,明了光明显赫的好处,却甘愿居于卑暗柔弱的位置,是道家的核心处世哲学。
  • 鼓铸原指熔炼金属铸造器物,这里引申为化育、生成。
  • 高拱双手拱抱在身前,形容帝王无为而治、不必亲自操劳的状态。
  • 不忒没有差错、没有偏差。
  • 轩后即黄帝轩辕氏,传说中的上古圣王。
  • 皋陶上古时期舜帝的贤臣,以德行醇厚著称。
  • 绳墨木工用来取直的墨线,引申为规矩、准则。

赏析

收起展开
这是一首典型的道家杂言哲理诗,句式从二言、四言逐步延展到十余言,长短错落毫无拘束,气韵流转自然,完全服务于义理阐发的节奏,打破了传统格律诗的形式束缚。

全诗层层递进展开论述,从道德的本体属性开篇,逐步延伸到个人修身、帝王治国的不同维度,还尖锐批判了耽于声色、玩弄权术的错误行径,没有空洞的玄学说教,大量引用上古圣王的典故作为例证,说服力极强。

结尾处特意引用孔子“朝闻道夕死可矣”的名言,直接打通儒道两家的思想壁垒,点明道德作为终极真理的永恒价值,充分体现了杜光庭作为一代道门宗师汇通诸家、视野宏阔的学术格局。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名道教宗师,被前蜀后主王衍封为传真天师,晚年隐居四川青城山,是唐代道教理论的集大成者之一。

这首诗是他晚年阐发《道德经》核心义理的代表性作品,身处唐末乱世,目睹纲常崩坏生灵涂炭,他试图以道家道德思想为核心,融通儒门修身治国理念,为动荡的时代指明安顿人心、恢复秩序的根本路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: