留诗·其三

我当年退俗修仙正是在这片地方，脱离尘俗修道久已视作平生荣耀。
今日我终于得以飞升云天，返归本真遨游于上清仙境。
我留下肉身示现于世间，飞升登仙从来不是为了俗世的虚名。
特意告知后世所有求仙向道的人，你们要知道我如今已经去往玉京朝见天界至尊。

• 归真道教术语，指返归本真的道体，抵达得道成仙的境界。
• 上清道教最高仙境三清之一，为灵宝天尊所居的天界，是道教神仙体系中极高的修行归宿。
• 泥丸道教术语，此处代指留存在世间的凡人肉身。
• 腾举指得道飞升，脱离凡俗去往仙界。
• 玉京道教传说中天尊所居的天界都城，位于天界最高处。

这首诗是典型的道教游仙诗，全无世俗的功利色彩，通篇以自述口吻铺陈自己的修道历程。

前两联回溯自己弃俗修仙的起点，点明今日得道飞升的最终结果，语气从容平和，毫无狂喜之态，足见其修行心境的澄澈。

颈联进一步申明自己修道绝非为了沽名钓誉，完全是发自本心的向道追求，最后尾联以过来人的身份劝勉后世学道之人，传递出自己证道圆满的笃定感。全诗语言质朴无华，没有堆砌游仙诗常见的瑰丽意象，却自有一份通透出尘的气质，是唐代道教诗词中极具代表性的作品。

这首诗是唐代著名道士叶法善的绝笔留诗，作于唐玄宗开元八年（公元720年）叶法善羽化前夕。

叶法善一生历仕唐高宗、武则天、唐中宗、唐睿宗、唐玄宗五朝，以道术名闻天下，生前便被朝廷授为银青光禄大夫、鸿胪卿，地位极为尊崇，这首诗是他临终前向世人交代自己修道历程与最终归宿的作品。