遗简诗 一

生我于虚,置我于无。
至精为神,元气为躯。
散阳为明,合阴为符。
形为灰土,神为仙居。
众垢将毕,万事永除。

译文

收起展开
大道在虚无之中化生了我的性命,将我的本体安置于鸿蒙无象的本源之中。
极致纯粹的精粹化育成我的精神,先天的元气构成了我的肉身凡躯。
发散纯阳之气便化作无边光明,聚合纯阴之质便成了道法灵符。
肉身终将化为尘土灰烬,元神却可以遨游于逍遥的仙人居所。
所有尘世的污垢都将消尽,万般俗事永远都不会再将我牵绊。

注释

收起展开
  • 遗简诗指诗人临终后遗留在简牍上的诗作,本诗是赵惠宗留下的三首遗诗中的第一首。
  • 虚、无道家哲学的核心概念,指天地万物生成之前鸿蒙无形的本源状态,也就是“道”的本体。
  • 至精道家术语,指极致纯粹的精粹精气,是生成人精神意识的本源。
  • 元气中国传统哲学与道家核心术语,指构成天地万物和人肉身的先天原始之气。
  • 符道家所称的具有神秘灵力的符文,是阴阳二气聚合之后生成的灵验信物。
  • 众垢指尘世之中所有污染人清净本性的俗念、烦恼与牵绊。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家游仙玄言作品,通篇以极简的语言阐述了道家对生命本源与终极归宿的认知,充满了玄远清虚的哲思。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,完全以道家本体论为线索,从生命的起源讲到形神的最终归宿,逻辑连贯,意境澄澈。诗人坦然面对肉身的消亡,追求精神的永恒超脱,全诗没有丝毫世俗生死离别之际的悲戚之感,尽显道家齐生死、忘物我的旷达逍遥境界。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道士赵惠宗的临终遗作。据《历世真仙体道通鉴》《全唐诗》相关记载,赵惠宗为唐代峡州人,通晓黄老修仙之术,行事放逸不拘于俗。

唐宪宗元和年间,他在郡城东郊外筑台堆积柴薪,端坐台上自焚修行,临终前留下数首诗作,被后人在灰烬残留的简牍上发现,因此这组诗得名《遗简诗》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: