遇莲叶二客诗

得饮摅公酒,复登摅公舟。
便得神体清,超遥旷无忧。

译文

收起展开
有幸饮到了摅公的美酒,随后又登上了摅公的小舟。
只觉心神通体澄澈清明,飘然超脱尘世旷然没有半点烦忧。

注释

收起展开
  • 摅公传说中唐代的隐者,擅长酿酒,行事踪迹缥缈,时人传其有仙人之誉。
  • 超遥高远超脱的样子,形容精神脱离尘世束缚的轻盈状态。
  • 旷无忧心境开阔旷达,没有世俗的烦忧挂碍。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白却意境清逸,全程以白描手法铺陈际遇,没有多余的修饰,却将遇仙之后的畅快澄澈之感写得跃然纸上。

前两句平铺直叙写饮酒、登舟的连贯动作,看似平淡,却暗藏着脱离世俗尘网的轻快之感,后两句直接落笔于主观的精神体验,将肉体凡胎经由仙酒点化之后的神清气爽、超然物外的状态刻画得淋漓尽致,尽显唐代游仙诗特有的空灵飘逸的美学特质。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代志怪文献记载,相传栾清于唐德宗贞元末年漫游江淮一带,偶遇两位手持莲叶的异人,二人邀他共饮隐者摅公所酿的仙酒,又同乘一叶扁舟泛于江上,栾清有感于这份出尘的奇遇,写下此篇诗作。

后世将此篇归入游仙诗范畴,诗作内容暗合唐代中后期文人普遍追求的隐逸超脱的精神旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: