言志

青山云水窟,此地是吾家。
后夜流琼液,凌晨咀绛霞。
琴弹碧玉调,炉炼白朱砂。
宝鼎存金虎,丹田养白鸦。
一瓢藏世界,三尺斩妖邪。
解造逡巡酒,能开顷刻花。
有人能学我,同去看仙葩。

译文

收起展开
青山深处云水缭绕的幽隐洞府,这地方便是我的安身之家。
夜半时分我饮下甘美仙液,天刚亮就吸食赤色的流霞。
弹奏清越雅致的碧玉曲调,丹炉之中炼养洁白的朱砂。
宝鼎之内存守着内丹精气金虎,丹田之中温养着元神白鸦。
一只葫芦便能藏纳大千世界,三尺长剑可以斩尽世间妖邪。
我顷刻之间就能酿出美酒,眨眼功夫便能让花苞绽放。
如果有人愿意追随我学道,一同去往仙界观赏那神异的仙花。

注释

收起展开
  • 云水窟指云水缭绕、人迹罕至的修仙隐世洞府。
  • 琼液道家指代仙酒、修炼所得的津液,此处指修仙者饮用的甘美饮品。
  • 绛霞赤色的云霞,道家方术认为服食朝霞可以养生修仙。
  • 丹田道家内丹术语,通常指人体脐下的下丹田,是修炼内丹的关键部位。
  • 逡巡酒传说中可以顷刻酿成的仙酒,“逡巡”形容极短的时间。
  • 仙葩仙界的奇异花卉。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家修仙的核心意象串联,没有丝毫尘俗烟火气,将一位逍遥世外的仙人形象刻画得鲜活生动。

全诗采用铺陈白描的手法,从居住环境、日常修行、神通本领三个维度逐层展开,语言质朴飘逸,充满浪漫奇幻的色彩,最后两句发出同游仙界的邀约,尽显道家逍遥自在的出世情怀。作为唐代道教诗歌的代表性作品,它也从侧面反映了当时民间对韩湘子仙人事迹的推崇与想象。

创作背景

收起展开
韩湘是唐代传说中的仙人,即后世“八仙”中的韩湘子,为文学家韩愈的侄孙。这首《言志》是他自述修道志向的作品,创作于他早年弃绝尘俗、潜心修仙的阶段。

唐代中晚期道教极为盛行,修仙慕道成为不少士人追求的人生理想,韩湘的这首诗正是当时社会崇道风气的典型缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: